Photo Blog

Ut nihil non usdem verbis redderetur auditum

Esta es mi interpretación fotográfica del fragmento de un escrito, el cual no leí completo para no distraer mi interpretación.


En el decente rancho, la madre de Funes me recibió. Me dijo que Ireneo estaba en la pieza del fondo y que no me extrañara encontrarla a oscuras, porque Ireneo sabía pasarse las horas muertas sin encender la vela.

Funes01

Atravesé el patio de baldosa…

Funes02

, el corredorcito;…

Funes03

…. llegué al segundo patio. La oscuridad pudo parecerme total. Oí de pronto la alta y burlona voz de Ireneo. Esa voz hablaba en latín; esa voz (que venía de la tiniebla) articulaba con moroso deleite un discurso o plegaria o incantación. Resonaron las sílabas romanas en el patio de tierra; mi temor las creía indescifrables, interminables; después, en el enorme diálogo de esa noche, supe que formaban el primer párrafo del vigésimocuarto capítulo del libro séptimo de la Naturalis historia. La materia de ese capítulo es la memoria; las palabras últimas fueron ut nihil non usdem verbis redderetur auditum.

Funes04

 

Texto de

Jorge Luis Borges(1899–1986)- Funes El Memorioso(Artificios, 1944; Ficciones, 1944)

Agradecimientos a William Duque por su acompañamiento e ideas.

Anuncios

5 comentarios

  1. wduquem

    Con mucho gusto Juanpa. Muy buenas fotos y la edición también Felicitaciones!.

    septiembre 20, 2013 en 4:54 pm

  2. JuanPa me gustaron muchísimo las imágenes y la edición está lindísima…Van muy bien con el texto.

    septiembre 21, 2013 en 11:38 am

  3. Hola Juan, como te dije en clase, me pareció muy chevere que conservaras la atmósfera del cuento y tuvieras un recorrido visual interesante, la edición le ayuda mucho 🙂

    septiembre 22, 2013 en 12:28 pm

    • Me alegra que hayas sentido esa atmósfera.

      septiembre 27, 2013 en 2:03 pm

Tus comentarios son bienvenidos

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s